id: 535230508 | 楼主：さくらんぼ樱桃 | 返回首页
id: 5435320210
1L | 作者：さくらんぼ樱桃 | 发布于 2009-02-05 16:30
1L留给叶子
（第几次说这句话了……汗）
id: 5435338325
2L | 作者：さくらんぼ樱桃 | 发布于 2009-02-05 16:32
玩过OSU的朋友或许会知道，这首歌OSU里有（虽然难度不高），比较冷门
名字叫做《Egg song》，即《蛋之歌》
作者只写了I love egg，也没查明白何许人也……
在我网盘里有
cfvmario点ys168点com，MUSIC目录里
id: 5435343045
3L | 作者：さくらんぼ樱桃 | 发布于 2009-02-05 16:32
歌词
[Eggs, get your eggs here!
Fresh and white eggs here!]
Wiggle jiggle, yellow middle
That's the best of what you are
[I love you egg!]
White and tender, surround the center
cozy sitting in a crackling shell
[I love you]
Vitamins and minerals in you
Oodles of the proteins too
[Oodle doodle]
Popular and perfect and
so complete in every way
[I love you eggs eggs!]
Come into my tummy, oh so very yummy
Crack, crack, crack!
Chipa Chip away your shell
and come to me!
[Get your eggs!]
I love you [fresh eggs] I love you [white eggs]
Really really love you so
Eggs I really love you
like the sky above [Eggs are the best!]
I love you [fresh eggs] I love you [white eggs]
Really really love you so
Three hundred and sixty-five days
I really love you so
I really love you so
id: 5435343448
4L | 作者：偶学习好 | 发布于 2009-02-05 16:32
额,发完了?~
id: 5435359603
5L | 作者：さくらんぼ樱桃 | 发布于 2009-02-05 16:34
附上我的蹩脚翻译，括号里的旁白我觉得放中文里显得不是那么回事，就直接给略去了
其实歌词翻译很难，因为要考虑押韵啥的……
PS：叶子给我提提建议也好
[
]
中间的黄，又扭又晃
那里就是你最棒
[]
白在外边，又嫩又鲜
温柔地坐在脆壳里面
[]
既有矿物，又有维生素
蛋白质也很丰富
[]
既流行，又完美
在哪里都很般配
[]
进入我的肚皮
就是如此甜蜜
咔！咔！咔！
剥开你的蛋壳
然后靠近我！
[]
我爱你[]我爱你[]
真的真的很爱你
蛋我真的爱你
就像那天际[]
我爱你[]我爱你[]
真的真的很爱你
一年三百六十五天
我真的很爱你
我真的很爱你
id: 5435374001
6L | 作者：さくらんぼ樱桃 | 发布于 2009-02-05 16:35
祝大家元宵快乐~！
id: 5435394624
7L | 作者：偶学习好 | 发布于 2009-02-05 16:37
抱歉插楼了@_@~
挺好听,不错~